Duma usvojila zakon o zaštiti ruskog jezika

Poslanici ruske Državne dume usvojili su u drugom i trećem čitanju zakon o zaštiti ruskog jezika u javnom prostoru.

Cilj zakona je da se ruski zaštiti kao državni jezik, da se smanji upotreba stranih riječi u javnom prostoru i da se osigura usklađenost sa normama standardnog jezika.

Prema tekstu zakona, informacije za potrošače, kao što su reklame i oznake na prodavnicama, moraju da budu napisane na ruskom jeziku, bez upotrebe stranih riječi.

Prevod na strane jezike je dozvoljen, ali samo ako je sadržaj identičan na ruskom i stranom jeziku.

Usvojenim zakonom zabranjuje se i upotreba stranih riječi u nazivima naseljenih područja, koji moraju biti napisani ćirilicom. Od masovnih medija zatraženo je da izbjegavaju leksičke greške i upotrebu nepristojnih riječi.

Poslanici su izbacili nekoliko odredaba iz zakona, kao što je odredba kojom se zahtijevalo od ruskih medija da prenose samo sadržaje na ruskom ili nekom od jezika lokalnih manjina.