Постоји разлика: Шта значи када вам презиме завршава на "ић", а шта на "овић"

На простору Србије и ширег Балкана посебно су распрострањена презимена која се завршавају на наставке "ић" и "овић", а њихово значење вуче коријене из давне прошлости и народних обичаја.

Рађа ли се нова држава у Европи: Предсједница би гласала за припајање Румунији

Лингвисти објашњавају да су ови наставци настали као дио патронимског система, односно именовања по оцу или претку, у вријеме када лична имена више нису била довољна за разликовање људи у заједници.

Презимена на "ић" – знак потомства

Суфикс "ић" један је од најчешћих у српским презименима. Његово основно значење је умањеница, али и ознака припадности – у преводу, "син од" или "потомак".

Тако су презимена попут Јованић, Петрић или Маркић првобитно означавала дјецу или потомке особе чије је име било Јован, Петар или Марко.

С временом, ова презимена су се усталила и постала стална породична имена, преносећи се са кољена на кољено.

Презимена на "овић" – јасна веза са претком

Са друге стране, наставак "овић" сматра се проширеним обликом суфикса "ић" и често се тумачи као наглашеније истицање поријекла и рода. У народном тумачењу, презиме које се завршава на "овић" указује на "онога који припада породици тог и тог".

Монахиње српског манастира пробудио крст од свјетла

Иако се у свакодневној употреби разлика између "ић" и "овић" готово и не прави, историчари језика наводе да је облик "овић" чешће био везан за јасно дефинисане породичне лозе и родове.

Траг средњег вијека

Овакав начин формирања презимена датира још из средњег вијека, када се идентитет појединца везивао за породицу, претка и поријекло. Презиме је било начин да се сачува име оснивача рода и потврди припадност заједници.

Занимљиво је да слични облици постоје и у другим културама – Енглези користе наставак "сон", Шкоти "Мак", док су код Руса и других Словена чести облици "ов" и "ев".

Више од имена

Без обзира да ли се презиме завршава на "ић" или "овић", једно је сигурно – оно представља личну карту породичне историје, свједочанство о поријеклу и традицији која се преноси генерацијама.

У времену када се идентитет често губи у савременом начину живота, презиме остаје тихи подсјетник на коријене из којих потичемо.