Трамп тужи ББЦ за манипулисања његовим говором: Тражи пет милијарди долара

Предсједник САД Доналд Трамп поднио је тужбу против ББЦ-а тешку 5 милијарди долара због манипулирања његовим говором од 6. јануара 2021. у документарцу Панорама.

Трамп је британског јавног емитера оптужио за клевету и кршење закона о трговачкој пракси, стоји у судским документима предатима на Флориди. ББЦ се Трампу прошлог мјесеца извинио, али је одбио захтјев за исплату одштете и поручио да не постоји никаква "основа за тужбу због клевете".

Трампови адвокати тврде да је ББЦ клеветао предсједника тако што је "намјерно, злонамјерно и обмањујуће манипулисао његовим говором". ББЦ се засад није очитовао о самој тужби. Трамп је још прошлог мјесеца најавио да ће тужити ББЦ због тог документарца, који је у Уједињеном Краљевству емитован уочи америчких предсједничких избора 2024. године.

- Мислим да то морам учинити. Варали су. Промијенили су ријечи које су излазиле из мојих уста - рекао је Трамп новинарима говорећи о тужби. У говору 6. јануара 2021., непосредно прије нереда у згради америчког Конгреса, Трамп је окупљенима рекао: "Ићи ћемо до Капитола и бодрићемо наше храбре сенаторе и заступнике."

Више од 50 минута касније у истом говору додао је: "И боримо се. Боримо се до краја."

У емисији Панорама приказан је исјечак у којем Трамп говори: "Ићи ћемо до Капитола... и бићу тамо с вама. И боримо се. Боримо се до краја."

ББЦ је признао да је таква монтажа створила "погрешан утисак" да је Трамп "директно позвао на насилно дјеловање", али је одбацио тврдњу да то представља клевету.