Магазин
06.11.2024.
14:51
Saobraćajni znak iz Švedske nasmijao mreže
Pometnja na mrežama
Znak upozorenja snimljen u Švedskoj napravio je pometnju na društvenim mrežama.
Mnogi su mislili da je posredi šala - “fart kontrol” na engleskom ima duhovito značenje, a zapravo je riječ o veoma ozbiljnoj stvari.
Naravno da nadležni ne mjere nivo flatulencije kod vozača. Ukoliko niste znali, “fart” na švedskom jeziku znači brzina.
Dakle, riječ o znaku koji upozorava vozače da obrate pažnju na brzinu u urbanim sredinama, a fotografije su prvo osvanule na platformi Iks.
Mnogi korisnici su iskoristili priliku da se našale na račun jezičkih razlika, prenosi NDTV.
“Zar u Švedskoj i to mjere?”, “Moj život je sada kompletan”, “Oduševljen sam ovom informacijom”, “Čovjek svakog dana nauči nešto novo”, glasili su neki od komentara.
Zanimljivo je vidjeti i kako bi izgledao poster za filmski hit "Brzina", u kojem glumi Kijanu Rivs.
Today I learned that the Swedish word for speed is fart pic.twitter.com/wKR0i7V6sV
— Northeastern Rube (@ColaWarsVeteran) October 29, 2024
Таг:
Оставите ваш коментар:
НАПОМЕНА: Коментарисање вести на порталу ПРОВЈЕРЕНО.ИНФО је анонимно, а регистрација није потребна. Молимо вас да се придржавате правила пристојног понашања. Нећемо објављивати коментаре који садрже говор мржње, нетачне информације, увреде, или рекламне поруке. Сви коментари представљају мишљење аутора и не одражавају ставове наше редакције.
