Вјештачка интелигенција написала други том Гогољевих "Мртвих душа"

У част 185. годишњице романа "Мртве душе", руска "Сбербанка" објавила је у понед‌јељак, 5. октобра да је пустила у продају наставак чувеног романа "Мртве душе" Николаја Васиљевича Гогоља, чији је текст написала вјештачка интелигенција GigaChat.

Књига је, како је саопштено, већ доступна за наручивање путем интернета, а требало би да се појави и на руским платформама за електронску трговину, у Московском дому књиге и потом у књижарама широм земље.

"Дебата око другог тома 'Мртвих душа' и даље је 'жива': зашто је аутор уништио рукопис и каква је била судбина ликова? Наш пројекат не рјешава ове дебате, већ читаоцима нуди ново културно искуство. Оживљавајући оно што је изгубљено, ослањали смо се на дубоку научну основу и поштовање према аутору и поставили себи два кључна циља. Први је био истраживачки: да покажемо да неуронске мреже могу бити више од пуких асистената у свакодневном животу, већ сложени алати за анализу и синтезу у рукама професионалаца. Други је био едукативни: да привучемо пажњу млађе генерације на руске класике, да им дамо разлог да поново читају не само 'Мртве душе' већ и цијелог Гогоља и да поново открију богатство његовог универзума", казао је је Владислав Крејнин, виши потпредсједник и директор маркетинга и комуникација Сбербанке, а преносе руски медији.

Како је наведено из прес службе банке, роман под називом "Мртве душе. Други том. Васкрсење" настао је као више од годину дана дуг експеримент у којем су учествовали историчари, књижевни стручњаци, лингвисти и инжењери, а циљ је био да вјештачка интелигенција напише наставак д‌јела што ближи Гогољевом књижевном стилу.

GigaChat је за потребе пројекта анализирала цјелокупна Гогољева д‌јела, његова писма, биљешке и нацрте, али и текстове Александра Сергејевича Пушкина, Фјодора Михајловича Достојевског и Ивана Сергејевича Тургењева.

У обуку су укључена и филозофска и библијска д‌јела, као и умјетничка д‌јела која су имала важну улогу у Гогољевом стваралаштву.

Резултат је анализиран кроз 11 критеријума, међу којима су разноврсност рјечника, употреба архаизама и неологизама, дуге реченице и реторички пасуси, гротеска, начин вођења дијалога и присуство приповједача.

Други том "Мртвих душа" посебно је занимљив јер оригинални наставак никада није завршен - Гогољ је пред крај живота уништио рукопис другог д‌јела, па је његов садржај деценијама био предмет књижевних расправа и нагађања.

Алат GigaChat је направио и 21 илустрацију за књигу, у стилу Александра Агина, умјетника који је илустровао прво издање "Мртвих душа" за Гогољевог живота.

Пројекат је дио ширег програма Сбербанке коришћења вјештачке интелигенције за рад са културним наслеђем, а банка је раније користила АИ за рад на недовршеној опери Петра Иљича Чајковског "Мандрагора".