Tramp tuži BBC za manipulisanja njegovim govorom: Traži pet milijardi dolara

Predsjednik SAD Donald Tramp podnio je tužbu protiv BBC-a tešku 5 milijardi dolara zbog manipuliranja njegovim govorom od 6. januara 2021. u dokumentarcu Panorama.

Tramp je britanskog javnog emitera optužio za klevetu i kršenje zakona o trgovačkoj praksi, stoji u sudskim dokumentima predatima na Floridi. BBC se Trampu prošlog mjeseca izvinio, ali je odbio zahtjev za isplatu odštete i poručio da ne postoji nikakva "osnova za tužbu zbog klevete".

Trampovi advokati tvrde da je BBC klevetao predsjednika tako što je "namjerno, zlonamjerno i obmanjujuće manipulisao njegovim govorom". BBC se zasad nije očitovao o samoj tužbi. Tramp je još prošlog mjeseca najavio da će tužiti BBC zbog tog dokumentarca, koji je u Ujedinjenom Kraljevstvu emitovan uoči američkih predsjedničkih izbora 2024. godine.

- Mislim da to moram učiniti. Varali su. Promijenili su riječi koje su izlazile iz mojih usta - rekao je Tramp novinarima govoreći o tužbi. U govoru 6. januara 2021., neposredno prije nereda u zgradi američkog Kongresa, Tramp je okupljenima rekao: "Ići ćemo do Kapitola i bodrićemo naše hrabre senatore i zastupnike."

Više od 50 minuta kasnije u istom govoru dodao je: "I borimo se. Borimo se do kraja."

U emisiji Panorama prikazan je isječak u kojem Tramp govori: "Ići ćemo do Kapitola... i biću tamo s vama. I borimo se. Borimo se do kraja."

BBC je priznao da je takva montaža stvorila "pogrešan utisak" da je Tramp "direktno pozvao na nasilno djelovanje", ali je odbacio tvrdnju da to predstavlja klevetu.