Epstinove žrtve tvrde da su upozorenja postojala još devedesetih

Djelimično objavljivanje dokumenata Ministarstva pravde SAD-a vezanih za Džefrija Epstina označilo je važan trenutak za preživjelu žrtvu ovog predatora Mariju Farmer i njenu sestru Ani, koje godinama tvrde da je Marija bila među prvima koji su podnijeli prijavu protiv njega još devedesetih godina.

Prijava iz 1996. godine

Objavljeni dokument FBI-ja iz 1996. godine opisuje krivičnu prijavu protiv Epstina u vezi sa dječjom pornografijom. Iako je ime podnosioca prijave izbrisano u dokumentu, advokat Marije Farmer, Dženifer Friman, potvrdila je za Si-En-En da je prijavu zaista podnijela njena klijentkinja.

U dijelu dokumenta nazvanom „činjenice prijave“ navodi se da je žena, koja sebe opisuje kao profesionalnu umjetnicu, fotografisala svoje maloljetne sestre za ličnu umjetničku upotrebu. U dokumentu stoji da je Epstin ukrao fotografije i negative i da se vjeruje da ih je prodao potencijalnim kupcima. Takođe je navedeno da je u jednom trenutku tražio da fotografiše mlade djevojke na bazenima, kao i da je prijetio da će zapaliti kuću ako bilo ko sazna za fotografije.

Epstin pod istragom mnogo ranije

Dokumenti od 3. septembra 1996. pokazuju da je Epstin bio na radaru pravosudnih organa mnogo prije nego što su mu federalne i državne vlasti u Njujorku i Floridi podigle optužnice. U saopštenju advokatske kancelarije koja zastupa Mariju Farmer navedeno je da je FBI tokom godina „iznevjerio“ nju i druge žrtve.

Njena sestra Ani ranije je izjavila da je imala 16 godina kada su je Epstin i njegova saradnica Gislejn Maksvel zlostavljali.

Svjedočenje protiv Gislejn Maksvel

Ani Farmer je tokom suđenja Gislejn Maksvel 2021. godine svjedočila da je imala samo 16 godina kada joj je britanska nasljednica izdavačke imperije pružila neprimjerenu masažu na ranču Džefrija Epstina u Novom Meksiku.

Tokom svjedočenja opisala je kako su Epstin i Maksvel planirali zlostavljanje, uključujući i njenu sestru Mariju kao sredstvo pristupa. Prisjetila se da je Epstina prvi put srela u njegovoj rezidenciji na Menhetnu krajem 1995. godine, dok je Marija radila za njega kao umjetnica. Epstin je kupio avionsku kartu za Ani, uz obrazloženje da je navodno zainteresovan da joj pomogne oko obrazovanja.

Ani je svjedočila da je u početku djelovao prijateljski i opušteno. Kasnije su ga ponovo srele tokom odlaska u bioskop, kada je tokom filma počeo da je dodiruje, što ju je učinilo veoma nervoznom.

Zlostavljanje na ranču u Novom Meksiku

Ona nije odmah rekla sestri šta se dogodilo jer nije željela da ugrozi njen posao. U proljeće 1996. godine otputovala je na vikend na Epstinov ranč u Novom Meksiku, gdje je, kako je navela, situacija postala još neprijatnija.

Nakon više posjeta, dogovoreno je da Ani uči da daje masažu stopala Epstinu, dok je Maksvel pokazivala tehniku. Ani je izjavila da joj je sve bilo veoma neprijatno i da je željela da prestane.

Maksvel je potom predložila da joj pruži profesionalnu masažu i zatražila od nje da se skine i legne na sto za masažu. Prema njenim riječima, tokom masaže otkrila joj je grudi i počela da masira gornji dio tijela, zbog čega je samo željela da siđe sa stola.

Sljedećeg jutra, kako je navela, Epstin je ušao u sobu i legao pored nje, nakon čega je uspjela da se udalji izgovorivši da mora u toalet.

Zlostavljanja nastavljena godinama

Godinama nakon prijave Marije Farmer, izvještaji i sudski dokumenti pokazali su da su zlostavljanja nastavljena. Kada je Epstin uhapšen 2019. godine, tužioci su naveli da je seksualno eksploatisao i zlostavljao desetine maloljetnih djevojčica od 2002. do 2005. godine u svojim rezidencijama na Menhetnu i u Palm Biču na Floridi.

Sporazum iz 2008. godine, kojim je Epstin priznao krivicu za državni prekršaj prostitucije u Floridi, postignut je tokom federalne istrage koja je obuhvatala najmanje 40 tinejdžerki.