Srpsko stradanje u fokusu Evrope: Snažan odjek kampanje Memorijalnog centra u italijanskoj prestonici

Međunarodna digitalna kampanja „Upoznajte srpsko stradanje“, koju Memorijalni centar Republike Srpske predstavlja od 7. do 13. septembra, privukla je pažnju građana, a dok se digitalni sadržaji kampanje prikazuju na više značajnih lokacija u italijanskoj prestonici, prvi put u istoriji srpsko stradanje je na naslovnicama italijanskih i evropskih medija, od tradicionalnih nacionalnih dnevnih listova do velikih digitalnih platformi.

Italijanski i evropski mediji „Il Giornale“, „Il Tempo“, „Libero Quotidiano“, „Affaritaliani“, „NewsEurope“, „EU Reporter“ i „KOSMO“ gotovo jednoglasno ocjenjuju da kampanja „Upoznajte srpsko stradanje“ otvara pred evropskom javnošću temu koja je predugo bila gurnuta u stranu — stradanje srpskog naroda kao nedovoljno poznato i zanemareno poglavlje istorije Evrope 20. vijeka, uz jasnu poruku da bez srpskih žrtava nema cjelovitog evropskog pamćenja. Medijski odjek kampanje nije ostao samo u Italiji.

Tekst o kampanji „Upoznajte srpsko stradanje“ objavio je „NewsEurope“, a prenio ga je i „EU Reporter“, evropska medijska platforma sa sjedištem u Briselu. U tekstovima se naglašava da kampanja nastoji da srpsko istorijsko iskustvo predstavi kroz dokumente, arhivsku građu i lična svjedočanstva, izvan političkih tumačenja i stereotipa.

Bojić: Veliki uspjeh i otvaranje vrata vodećih svjetskih medija

Za Memorijalni centar Republike Srpske to je značajan međunarodni iskorak. Direktor Memorijalnog centra Denis Bojić ocjenjuje da je ovo veliki uspjeh za Republiku Srpsku.

U Njujorku započela svjetska kampanja Memorijalnog centra o stradanju srpskog naroda

„Za kratak period uspjeli smo da temu srpskog stradanja otvorimo u značajnim međunarodnim medijima — od nedavne izjave za „Vašington tajms“ u Sjedinjenim Američkim Državama, do renomiranih italijanskih medija kao što su „Il Tempo“, „Il Giornale“ i „Affaritaliani“, koji su izvještavali o srpskom stradanju predstavljenom kroz naše multimedijalne izložbe. Posebnu težinu ovom rezultatu daje činjenica da se o srpskom stradanju u tim medijima do sada gotovo nije govorilo. Zato za nas nije najvažnije samo koliko je ljudi vidjelo izložbu, već činjenica da smo uspjeli da otvorimo vrata medija do kojih je godinama bilo izuzetno teško doći“.

Od italijanskih nacionalnih dnevnika do digitalnih giganata

A upravo, ono što je uslijedilo pokazalo je o kolikom je iskoraku riječ — srpsko stradanje našlo se u medijima koji oblikuju javni razgovor u Italiji i Evropi.

„Il Giornale“, jedan od poznatih italijanskih nacionalnih dnevnih listova sa više od pola vijeka tradicije, sa snažnim prisustvom i u digitalnom prostoru, kampanju predstavlja kao nastojanje da svjedočanstva srpskih žrtava dobiju mjesto u evropskoj raspravi o istorijskom pamćenju. Posebno izdvaja više od 1.500 audio-vizuelnih svjedočanstava koje je Memorijalni centar prikupio.

„Il Tempo“, koji je među najstarijim rimskim dnevnim listovima, sa tradicijom dugom više od osam decenija, posebnu pažnju posvećuje ljudskoj strani stradanja — porodicama koje su izgubile najbliže i zajednicama koje su nestale i stotinama hiljada ljudi primoranih da napuste svoja ognjišta. Upravo ovaj list naglašava da je riječ o dijelu istorije 20. vijeka koji je u zapadnom javnom prostoru dobio ograničenu pažnju.

„Libero Quotidiano“, nacionalni italijanski dnevni list sa razvijenim digitalnim izdanjem i prepoznatljivim političkim profilom, već samim naslovom teksta daje ocjenu kampanje: „malo poznata dimenzija evropske istorije“. Time ovaj medij srpsko stradanje smješta u širi evropski kontekst, kao temu koja je dugo bila van fokusa zapadne javnosti.

„Nismo znali kroz šta je prošao srpski narod“: Šta su o kampanji Memorijalnog centra poručili Njujorčani

„Affaritaliani“, prvi italijanski dnevni medij rođen isključivo na internetu, a koji na mjesečnom nivou ima 1,47 miliona jedinstvenih korisnika i više od četiri miliona pregleda stranica, otvorio je poseban prostor direktoru Memorijalnog centra Denisu Bojiću kroz intervju pod naslovom „I srpske žrtve su dio evropskog pamćenja“. Intervju je povezujao pitanje srpskih žrtava sa pitanjem načina na koji se u Evropi oblikuje pamćenje, ali i politički pogled na Srbe i njihovu istoriju.

Rim u znaku srpskog stradanja: Kampanja "Upoznajte srpsko stradanje" na pet lokacija

Poruke iz Rima stigle do Brisela i više od 1,8 miliona čitalaca

Sve poruke iz Rima, stigle su i do Brisela.

„NewsEurope“, evropski digitalni medij usmjeren na evropske i međunarodne teme, objavio je tekst kojim je srpsko stradanje direktno postavljeno u kontekst zanemarene dimenzije evropske istorije. Tekst je prenijela „EU Reporter“, briselska evropska multimedijalna platforma, koja je posebno značajna zbog publike u evropskom političkom centru. U fokusu njihovog teksta je pitanje zašto je iskustvo srpskih civila tokom ratova 20. vijeka ostalo nedovoljno poznato dijelu zapadnoevropske javnosti, a upravo to pitanje putem ove platforme našlo se pred više od 1,8 miliona korisnika iz 157 zemalja. Istovrmeno, ovaj digitalni magazin stiže do više od 2.000 adresa političara i zvaničnika EU, ambasada, nevladinih organizacija i drugih donosilaca odluka.

„KOSMO“, medij na njemačkom jeziku koji ima snažnu publiku u Austriji i širem njemačkom govornom području, posebno među stanovništvom porijeklom sa Balkana, kampanju stavlja u kontekst „zaboravljenih sudbina“ srpskih žrtava 20. vijeka. Njegov tekst dodatno širi priču van Italije i pokazuje da kampanja već prelazi okvire jedne države.

"Upoznajte srpsko stradanje" u Beču: Srpske žrtve predstavljene u srcu Evrope

Misija za budućnost

Tako se iz različitih medijskih uglova pojavljuje ista suštinska slika, a to je da srpsko stradanje više nije tema koja ostaje zatvorena unutar srpskog prostora, poručuje direktor Memorijalnog centra Republike Srpske Denis Bojić.

„Naša misija nije samo da prikupljamo i čuvamo svjedočanstva i činjenice. Naša obaveza je da ih iznesemo pred međunarodnu javnost i da srpske žrtve dobiju svoje mjesto u evropskoj i, zašto ne reći, svjetskoj kulturi pamćenja. Zato ove rezultate doživljavamo kao veliki uspjeh, jer priča o srpskom stradanju više ne ostaje samo u našem prostoru. Ona sve više stiže do međunarodne javnosti, a mi ćemo nastaviti da taj prostor širimo. I reći ću — ovo je tek početak svega što želimo da postignemo u narednom periodu.“

Bojić: Srpsko stradanje nema adekvatnu međunarodnu pažnju i to je bio motiv Memorijalnog centra da pokrene kampanju u Njujorku

Međunarodna digitalna kampanja „Upoznajte srpsko stradanje“, koja je u julu počela u Sjedinjenim Američkim Državama, potom preko Austrije stigla u Italiju, postala je dio šireg procesa internacionalizacije rada Centra, s ciljem da se glas srpskih žrtava čuje na važnim mjestima u svijetu, a njihova imena, lica i svjedočanstva budu dio evropskog pamćenja o 20. vijeku.