Ruski klasici na udaru Zapada: Izdavači ne žele da ih štampaju

Izdavači u neprijateljski nastrojenim zemljama, pod snažnim političkim pritiskom, prestali su da objavljuju prevode kako savremenih ruskih autora, tako i ruskih klasika, izjavio je direktor Odjeljenja za državnu podršku periodici i izdavačkoj djelatnosti pri Ministarstvu digitalnog razvoja Rusije Vladimir Grigorijev.
"Pod snažnim pritiskom države, izdavači u zapadnoevropskim zemljama, uključujući Njemačku i Austriju, prestali su da objavljuju djela ne samo savremenih ruskih pisaca, već čak i klasika", rekao je Grigorijev tokom sesije "Kultura bez granica" na Međunarodnom forumu ujedinjenih kultura u Sankt Peterburgu.

On je ocijenio da je riječ o očiglednom pokušaju državnog pritiska na institucije kako bi se negirao značaj ruske kulture.

"Kada se prije pet godina na odsjeku za slovenske studije na Jejlu pojavio oglas da traže profesora ukrajinske književnosti, pomalo smo se smijali, ali u suštini to je bio razumljiv trend koji se uočavao u anglosaksonskom svijetu - da se ruska kultura i književnost zamijene nečim drugim. Ipak, malo je vjerovatno da će u tome uspjeti", rekao je Grigorijev.

Detalji iz sudnice: Siniša Šakić na dan zločina pisao da će „preko granice“, pominje se i uklanjanje motocikla

On je naglasio da su u posljednje vrijeme nove zemlje pokazale interesovanje za rusku književnost, prvenstveno Kina, ostale države BRIKS-a i druge prijateljske zemlje.

Prema njegovim riječima, kulturne veze sa nekim evropskim zemljama, uključujući Francusku i Italiju, i dalje traju, uprkos neprijateljskoj politici njihovih vlasti.

Dvanaesti Međunarodni forum ujedinjenih kultura u Sankt Peterburgu počeo je danas i trajaće do subote, 26. septembra, a u njemu učestvuju predstavnici 70 zemalja.